-
1 холостая проба
-
2 холостая проба
-
3 слеп опыт
-
4 холостое испытание
-
5 слепая проба
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > слепая проба
-
6 холостая проба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > холостая проба
-
7 контрольный опыт
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > контрольный опыт
-
8 холостое испытание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холостое испытание
-
9 контрольный опыт
опыт, поставленный внутри реактора — in-pile test
Русско-английский новый политехнический словарь > контрольный опыт
-
10 тестовая анкета
test blank, test form -
11 проба f контрольная
blank test, control testСловарь по целлюлозно-бумажному производству > проба f контрольная
-
12 слепой опыт
1) Biology: blank assay, blind test2) Chemistry: blank3) Oil: blank test4) Plastics: (контрольный) blank test, (контрольный) blank trial -
13 контрольный опыт
1) General subject: control experiment, experiences control experiment2) Biology: dummy3) Medicine: blank test (слепой), blind test (слепой), check experiment (проверочный), check test4) Law: control experience5) Pharmacology: (н-р, титрование) blank determination6) Polymers: blank experiment, control test7) Aviation medicine: check ride (на стенде) -
14 холостой опыт
1) Oil: blank run2) Biotechnology: blank experiment (контрольный)3) Polymers: blank test4) Electrochemistry: blind test -
15 слепой опыт
-
16 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
17 контрольное испытание
1) Medicine: check test, monitoring test2) Engineering: retest3) Construction: (проверочное) check test, checking test, control test4) Economy: check trial, proving test5) Accounting: proof test, proving trial, test trial, verification test6) Automobile industry: audit test, check routine test, checkout test7) Oil: proof-testing8) Astronautics: approval test9) Metrology: proof test (продукции)10) Advertising: trial test11) Business: routine test, test check12) Polymers: blank test13) Quality control: check-out test, pilot test14) Makarov: check test (поверочное), routine test (производится на каждом изделии для контроля качества в отличие от типового испытания)15) Logistics: inspection control test16) Cement: checking, confirmatory test, critical test, pilot-scale testУниверсальный русско-английский словарь > контрольное испытание
-
18 холостая проба
1) Metallurgy: blank sample2) Makarov: blank test3) Gold mining: blank, field blank, blank control sample -
19 слепая проба
Engineering: blank assay, blank test -
20 слепой (контрольный) опыт
Plastics: blank test, blank trialУниверсальный русско-английский словарь > слепой (контрольный) опыт
См. также в других словарях:
blank test — tuščiasis bandymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Analizės eigos pakartojimas be analizuojamosios medžiagos. atitikmenys: angl. blank test; check test rus. холостой опыт … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
blank test — tuščiasis bandymas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Analizės eigos pakartojimas be analizuojamosios medžiagos. atitikmenys: angl. blank test vok. Blindversuch, m; Nullversuch, m rus. холостой опыт, m pranc. essai à… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
blank — adj., n., & v. adj. 1 a (of paper) not written or printed on. b (of a document) with spaces left for a signature or details. 2 a not filled; empty (a blank space). b unrelieved; sheer (a blank wall). 3 a having or showing no interest or… … Useful english dictionary
blank — [blaŋk] adj. [ME < OFr blanc, white < Frank * blank, white, gleaming, akin to OE blanca, white steed < IE * bhleg , to shine: see BLACK] 1. Obs. colorless or white 2. a) not written, recorded, etc. on; not marked; empty [a blank sheet of … English World dictionary
BLANK, ARTHUR M. — BLANK, ARTHUR M. (1942– ), U.S. entrepreneur, philanthropist. Born in Queens, N.Y., Blank received an accounting degree from Babson College and worked as an accountant before joining a small pharmaceutical company started by his father. When the… … Encyclopedia of Judaism
Test (Unix) — test is a Unix command that evaluates conditional expressions.yntax test expression or [ expression ] DescriptionThe test command evaluates the expression parameter. In the second form of the command, the [ ] (brackets) must be surrounded by… … Wikipedia
Test anxiety — is a psychological condition in which a person experiences distress before, during, or after an exam or other assessment to such an extent that this anxiety causes poor performance or interferes with normal learning.ymptoms*Physical headaches,… … Wikipedia
blank — blank1 [ blæŋk ] adjective ** 1. ) showing no emotion or no sign of understanding something or recognizing someone: His eyes were blank and he barely responded to us. a blank look/expression/face 2. ) blank paper or a blank space is empty and… … Usage of the words and phrases in modern English
test blank — a typed or printed test form containing questions or tasks to be responded to. * * * test blank, a form containing a test and blank spaces to fill in answers … Useful english dictionary
blank — blankness, n. /blangk/, adj., blanker, blankest, n., v. adj. 1. (of paper or other writing surface) having no marks; not written or printed on: a blank sheet of paper. 2. not filled in, as a printed form: a blank check. 3. unrelieved or unbroken… … Universalium
blank — [[t]blæŋk[/t]] adj. blank•er, blank•est, n. v. 1) having no marks; not written or printed on: blank pages[/ex] 2) not filled in: a blank check[/ex] 3) unrelieved or unbroken by ornament or opening: a blank wall[/ex] 4) containing no recorded… … From formal English to slang
